PDF para Word
Converta seus PDFs em documentos Word editáveis
Converta PDF para Word quando você precisar alterar um documento que só tem em PDF. Com um PDF digital, você recebe um .docx editável cujas caixas de texto posicionadas se aproximam do layout de cada página: textos, imagens, linhas e cores ficam perto de onde estavam, e você pode reescrever o texto no Microsoft Word.
A conversão é feita no nosso servidor: o PDF é enviado por HTTPS ao servidor do ProPDF na AWS, na região de Paris (eu-west-3), convertido e depois apagado assim que a tarefa termina. É grátis, não exige cadastro e aceita arquivos de até 4 MB.
Como funciona
-
Escolha o PDF Arraste seu PDF para a caixa de envio ou clique em "Escolher arquivo". Qualquer arquivo com mais de 4 MB é recusado na hora, com uma mensagem que informa o tamanho máximo.
-
Confira o documento A página mostra o nome do arquivo, o número de páginas e o tamanho, com prévias das oito primeiras páginas.
-
Converta Clique em "Converter e baixar". O botão mostra "Convertendo..." enquanto o servidor reconstrói as páginas.
-
Abra o .docx O download começa sozinho, com o nome do PDF e a extensão .docx. Abra o arquivo no Microsoft Word para editá-lo.
O que o arquivo do Word contém
Cada página do PDF vira uma seção separada do Word, do mesmo tamanho. O texto fica em caixas posicionadas onde ele estava na página: um bloco de três ou mais linhas do mesmo tamanho, com espaçamento regular, alinhadas à esquerda e ocupando a maior parte da largura, vira um único parágrafo corrido, enquanto títulos, rótulos e linhas curtas ganham uma caixa cada.
Linhas, bordas e painéis coloridos são redesenhados como formas, e as imagens são colocadas na posição original. Cores, negrito e itálico são mantidos, e o arquivo do Word usa os nomes das fontes do PDF, com Helvetica substituída por Arial e Times por Times New Roman. O texto fica mais parecido com o original em um computador que tem essas fontes instaladas.
Como cada elemento está posicionado na página, o texto que você acrescenta não empurra o resto da página para baixo: abra espaço movendo as caixas de baixo. O arquivo foi feito para o Microsoft Word; outros editores de texto podem posicionar as caixas de outro jeito.
Tabelas e desenhos
As tabelas não são reconstruídas como tabelas do Word: o texto de cada célula fica em uma caixa própria e as bordas são desenhadas como linhas separadas. Por isso, acrescentar uma linha ou uma coluna significa mover caixas e linhas à mão.
Gráficos, logotipos e diagramas armazenados como imagens chegam como imagens. Os que são desenhados como formas vetoriais são simplificados: formas preenchidas e linhas inclinadas viram retângulos simples, e a maioria das curvas fica de fora. Quando um gráfico desses for importante, salve a página dele como imagem com PDF para PNG e insira essa imagem no Word.
Se aparecer um erro
- Uma conversão que leva mais de cerca de 30 segundos falha. Corte um documento longo ou complexo em partes menores com Dividir PDF e converta cada uma.
- Um arquivo que pede senha para abrir não pode ser convertido. Tire a senha antes com Desbloquear PDF.
- Um PDF danificado também pode falhar. Se o arquivo abre normalmente no seu leitor de PDF, espere um pouco e tente de novo.
Recursos
- .docx editável com layout próximo de cada página
- Texto colocado onde estava, com tamanho, cor, negrito e itálico
- Parágrafos comuns reconstruídos como texto corrido que você pode reescrever
- Imagens, linhas retas e áreas coloridas mantidas na posição
- Uma seção do Word por página do PDF, com o mesmo tamanho de página
- Prévias das oito primeiras páginas antes da conversão
Por que usar esta ferramenta
- Atualize um relatório, uma carta ou um currículo quando o arquivo original do Word se perdeu
- Corrija um erro de digitação ou uma data sem redigitar a página inteira
- Reaproveite textos e imagens de um PDF em um novo documento
Perguntas frequentes
O arquivo do Word vai ficar parecido com meu PDF?
Com PDFs digitais, cada página é reconstruída com textos, imagens, linhas e áreas coloridas colocados perto de onde estavam. As diferenças aparecem principalmente com fontes que não estão instaladas no seu computador e com desenhos feitos de curvas, que são simplificados ou ficam de fora. Se o conversor principal falhar em um arquivo, um segundo conversor, a biblioteca de código aberto pdf2docx, faz a conversão no lugar dele, e o arquivo do Word é então montado de um jeito diferente do que esta página descreve.
Funciona com PDF escaneado?
Você não vai receber texto editável. Não há OCR, então uma página escaneada, que é uma foto de um texto, continua sendo uma imagem no arquivo do Word.
Posso converter só uma parte do PDF?
O arquivo inteiro é convertido. Para ficar só com algumas páginas, salve-as antes com Extrair páginas de PDF e depois converta esse PDF menor.
Qual é o tamanho máximo do PDF?
4 MB. Um arquivo maior é recusado antes de qualquer envio, então divida-o com Dividir PDF e converta as partes uma a uma.
A conversão usa IA?
Não. As páginas são reconstruídas por regras fixas que leem a posição, a fonte e a cor de cada elemento. Nenhum modelo de IA entra no processo.
Meu PDF fica armazenado depois da conversão?
Não. Ele é convertido no servidor do ProPDF na região de Paris (eu-west-3), e tanto o PDF quanto o arquivo do Word são apagados assim que a tarefa termina. As transferências usam HTTPS.
Ferramentas relacionadas
Guias passo a passo
Soluções por profissão
Enviado por HTTPS, processado e depois apagado
Use no seu navegador, sem instalar nada
Grátis, sem cadastro, sem marca d'água