Editar PDF
Edite texto, assine e marque caixas
Edite o texto de um PDF online, direto na página: clique em uma linha para reescrevê-la, mudar o tamanho, a fonte ou a cor, movê-la ou apagá-la. O mesmo editor substitui uma palavra em todo o arquivo, marca caixas com um X, ✓, ■ ou ● onde você clicar e coloca uma assinatura que você desenha, digita ou importa.
O editor altera o texto que o PDF já contém. Além de marcas e assinaturas, ele não consegue acrescentar novos textos, imagens ou formas, nem preencher campos de formulário, então confira os limites abaixo antes de começar.
A edição é feita no nosso servidor: um PDF de até 4 MB é enviado inteiro por HTTPS ao servidor do ProPDF na AWS, na região de Paris (eu-west-3), quando ele abre e de novo depois de cada alteração, processado e depois apagado assim que a tarefa termina. Um PDF maior não é enviado: só é possível adicionar assinaturas a ele, no seu navegador. Não é preciso cadastro nem pagamento.
Como funciona
-
Abra o PDF Clique em "Escolher arquivo" ou solte o PDF na área de envio. O editor abre na página 1, com as miniaturas de todas as páginas à esquerda nas telas mais largas.
-
Altere uma linha No modo "Texto", clique em uma linha: o painel de configurações mostra o texto atual e uma caixa para o novo. Ajuste "Tamanho", "Fonte" ou "Cor", arraste a linha para movê-la se precisar e depois clique em "Salvar".
-
Substitua uma palavra em todo o arquivo Clique em "Pesquisar", digite a palavra que você procura e a que vai substituí-la, e depois clique em "Substituir tudo".
-
Marque caixas Mude para "Caixas", escolha uma marca (X, ✓, ■ ou ●) e clique no meio de cada caixa a marcar.
-
Assine Mude para "Assinatura", desenhe ou digite sua assinatura e clique em "Validar"; uma imagem PNG ou JPG enviada fica pronta para ser colocada assim que carrega. Clique na página para colocá-la, redimensione-a e clique nela para confirmar: "Baixar" a grava no arquivo, como em Assinar PDF.
-
Baixe Clique em "Baixar" para receber nome_edited.pdf; seu arquivo original não é alterado. O painel "Arquivo pronto" oferece então continuar com Comprimir PDF, Assinar PDF, Proteger ou Mesclar PDF.
Como funciona a edição de texto
O editor lê o texto de cada página e o divide em blocos. Um bloco é um trecho de texto com um único estilo, geralmente uma linha inteira, enquanto uma palavra em negrito dentro de uma frase forma um bloco próprio.
Quando você salva, as letras do texto antigo são removidas da página uma a uma e o novo texto é escrito no lugar delas, então o fundo, as imagens e as bordas de tabela embaixo delas continuam como estavam, também em uma página colorida. Em uma digitalização cujo texto foi reconhecido por outro aplicativo, a imagem das palavras antigas é coberta por uma caixa branca. O título e o autor do documento, os marcadores, os comentários e os campos de formulário ficam como estavam.
"Substituir tudo" troca todas as ocorrências no arquivo inteiro, sem diferenciar maiúsculas de minúsculas, inclusive as ocorrências dentro de palavras mais longas: substituir "forma" também muda "informação". Cada substituição mantém o tamanho e a cor do texto que ela substitui, e uma palavra mais longa pode passar por cima da seguinte.
Marcar caixas e assinar
No modo "Caixas", cada clique desenha uma marca preta de 12 pontos, centrada no ponto em que você clica, então mire no meio da caixa. Há quatro marcas: X, ✓, ■ e ●. Em uma página girada, a marca fica na orientação em que a página é exibida. As marcas são desenhadas na página como caracteres, e não armazenadas como valor de um campo de formulário.
No painel "Assinatura", desenhe com o mouse ou com o dedo ("Ampliar" abre uma área de desenho maior), digite seu nome em um de quatro estilos ou envie uma imagem PNG ou JPG. "Baixar" grava no arquivo as assinaturas colocadas, sem nenhuma etapa a mais; "Aplicar" as fixa na página antes de outras alterações, e "Desfazer" as retira de novo. Cada assinatura mantém as proporções do seu desenho ou da sua imagem e é colocada na orientação em que a página é exibida, também em páginas giradas.
Limites do editor
- Além de marcas e assinaturas, nada pode ser acrescentado: nada de texto novo, caixa de texto, imagem, forma ou anotação, e os campos de formulário não podem ser preenchidos.
- O texto editado não quebra linha sozinho e não empurra as linhas de baixo: um texto muito mais longo passa da borda do bloco.
- As linhas em volta de uma alteração ficam como estavam. Só as letras desenhadas por cima das letras da alteração, ou unidas a elas em um mesmo glifo, como na ligadura fi, são escritas de novo, em Helvetica, Times ou Courier.
- O texto reescrito pode usar letras latinas com os acentos comuns da Europa Ocidental, o símbolo do euro e aspas curvas. Outros caracteres, como letras cirílicas ou gregas, ł ou ř, saem como um ponto, inclusive os que já estão na linha que você reescreve.
- Não há OCR. Uma página digitalizada contém uma imagem do texto, então não há nada para clicar no modo "Texto"; as marcas e as assinaturas continuam funcionando.
- Um texto escrito na diagonal, nem na horizontal nem em ângulo reto, não pode ser selecionado.
- Acima de 4 MB, o editor mostra um aviso, não detecta nenhum texto e não acrescenta marcas, mas as assinaturas continuam possíveis. Para alterar o texto, corte o arquivo com Dividir PDF e edite a parte de que você precisa.
- Não é possível acrescentar assinaturas a um PDF protegido.
Recursos
- Reescreva, mova ou apague linhas de texto existentes
- Tamanho do texto de 4 a 72, três fontes, cinco cores prontas e um seletor de cores
- "Substituir tudo" para uma palavra ou expressão em todo o arquivo
- Quatro marcas, X, ✓, ■ e ●, colocadas com um clique para marcar caixas
- Assinaturas desenhadas, digitadas ou enviadas, depois redimensionadas na página
- "Desfazer" e "Refazer" para cada alteração
- Zoom de 50 a 300 por cento, com miniaturas das páginas
- Texto, marcas e assinaturas colocados onde você os vê, em páginas giradas e com qualquer zoom
Por que usar esta ferramenta
- Corrija um erro de digitação, uma data ou um valor sem o arquivo de origem
- Atualize um nome ou uma referência em todo o documento de uma vez
- Marque as caixas de um formulário digitalizado e assine sem impressora
- Tire uma linha desatualizada antes de encaminhar um documento
Perguntas frequentes
Posso acrescentar texto novo ou imagens?
Só marcas e assinaturas. Fora isso, o editor altera ou apaga o texto que já está na página, e clicar em uma área vazia no modo "Texto" não faz nada. Para numerar as páginas, use Números de página; para imprimir uma palavra como RASCUNHO nas páginas, use Marca d'água.
Por que meu texto novo está em outra fonte?
O texto novo usa Helvetica, Times ou Courier, escolhida a partir do nome da fonte original, sem negrito nem itálico. Por isso, uma linha em Calibri ou Garamond volta em Helvetica.
Por que não consigo clicar no texto?
A página pode ser uma digitalização, que não tem blocos de texto, e o painel mostra então "Blocos: 0". O arquivo também pode ter mais de 4 MB, ou o serviço de texto pode estar indisponível por um momento; nos dois casos, o editor mostra um aviso.
Preciso clicar em "Aplicar" antes de baixar minhas assinaturas?
Não. "Baixar" grava no PDF as assinaturas colocadas nas páginas, e o texto que você está editando, como a página os mostra. "Aplicar", no painel "Assinatura", só serve para fixar as assinaturas na página antes de outras alterações.
Que tipo de assinatura o editor adiciona?
Uma assinatura visual simples, adicionada à página como imagem. Ela não tem certificado, carimbo de data e hora nem trilha de auditoria. Se você só precisa assinar, o Assinar PDF faz isso no seu navegador, sem enviar o arquivo.
Meu PDF é enviado para um servidor?
Sim, até 4 MB: o arquivo inteiro vai por HTTPS para o servidor do ProPDF na região de Paris (eu-west-3) quando ele abre e depois de cada alteração, e cada cópia é apagada assim que a tarefa dela termina. Um arquivo maior não é enviado; só é possível adicionar assinaturas a ele, no seu navegador.
Ferramentas relacionadas
Guias passo a passo
Soluções por profissão
Enviado por HTTPS, processado e depois apagado
Use no seu navegador, sem instalar nada
Grátis, sem cadastro, sem marca d'água