Editar PDF

Cómo funciona

1. 1

   Abre el PDF Pulsa "Elegir archivo" o suelta el PDF en la zona de carga. El editor se abre en la página 1, con miniaturas de todas las páginas a la izquierda en las pantallas más anchas.

2. 2

   Cambia una línea En el modo "Texto", haz clic en una línea: el panel de ajustes muestra su texto actual y un cuadro para el nuevo. Ajusta "Tamaño", "Fuente" o "Color", arrastra la línea para moverla si hace falta y luego pulsa "Guardar".

3. 3

   Reemplaza una palabra en todo el archivo Pulsa "Buscar", escribe la palabra que quieres encontrar y la que debe sustituirla, y luego pulsa "Reemplazar todo".

4. 4

   Marca casillas Cambia a "Casillas", elige una marca (X, ✓, ■ o ●) y haz clic en el centro de cada casilla que quieras marcar.

5. 5

   Firma el documento Cambia a "Firma", dibuja o escribe tu firma y pulsa "Validar"; una imagen PNG o JPG que subas queda lista para colocar en cuanto se carga. Haz clic en la página para colocarla, cambia su tamaño y haz clic en ella para confirmarla: "Descargar" la escribe en el archivo, como en Firmar PDF.

6. 6

   Descarga Pulsa "Descargar" para obtener nombre_edited.pdf; tu archivo original no se modifica. Después, el panel "Archivo listo" te propone seguir con Comprimir PDF, Firmar PDF, Proteger o Fusionar PDF.

Cómo funciona la edición de texto

El editor lee el texto de cada página y lo divide en bloques. Un bloque es un tramo de texto con un mismo estilo, normalmente una línea entera, mientras que una palabra en negrita dentro de una frase forma un bloque aparte.

Al guardar, las letras del texto antiguo se quitan de la página una a una y el texto nuevo se escribe en su lugar, así que el fondo, las imágenes y los bordes de tabla que hay debajo se mantienen, también en una página de color. En un escaneo cuyo texto reconoció otra aplicación, la imagen de las palabras antiguas se cubre con un recuadro blanco. El título y el autor del documento, los marcadores, los comentarios y los campos de formulario quedan como estaban.

"Reemplazar todo" cambia cada coincidencia en todo el archivo, sin distinguir mayúsculas de minúsculas, incluidas las coincidencias dentro de palabras más largas: reemplazar "forma" también cambia "información". Cada reemplazo conserva el tamaño y el color del texto que sustituye, y una palabra más larga puede montarse sobre la siguiente.

Marcar casillas y firmar

En el modo "Casillas", cada clic dibuja una marca negra de 12 puntos, centrada en el punto donde haces clic, así que apunta al centro de la casilla. Hay cuatro marcas: X, ✓, ■ y ●. En una página girada, la marca queda derecha, tal como se ve la página. Las marcas se dibujan en la página como caracteres, no se guardan como valor de un campo de formulario.

En el panel "Firma", dibuja con el ratón o con el dedo ("Ampliar" abre un área de dibujo más grande), escribe tu nombre en uno de cuatro estilos o sube una imagen PNG o JPG. "Descargar" escribe en el archivo las firmas colocadas, sin ningún paso más; "Aplicar" las fija en la página antes de otros cambios, y "Deshacer" las vuelve a quitar. Cada firma conserva las proporciones de tu dibujo o de tu imagen y se coloca derecha, tal como se ve la página, también en las páginas giradas.

Límites del editor

• • Aparte de las marcas y las firmas, no se puede añadir nada: ni texto nuevo, ni cuadros de texto, ni imágenes, formas o anotaciones, y los campos de formulario no se pueden rellenar.
• • El texto editado no salta de línea por sí solo ni empuja las líneas de abajo: un texto mucho más largo se sale del borde de su bloque.
• • Las líneas alrededor de un cambio quedan como estaban. Solo se vuelven a escribir, en Helvetica, Times o Courier, las letras dibujadas sobre las del cambio o unidas a ellas en un mismo glifo, como en la ligadura fi.
• • El texto reescrito puede usar letras latinas con los acentos habituales de Europa occidental, el símbolo del euro y las comillas tipográficas. Los demás caracteres, como las letras cirílicas o griegas, ł o ř, salen como un punto, incluidos los que ya estaban en la línea que reescribes.
• • No hay OCR. Una página escaneada contiene una imagen del texto, así que en el modo "Texto" no hay nada en lo que hacer clic; las marcas y las firmas siguen funcionando.
• • El texto escrito en diagonal, ni horizontal ni en ángulo recto, no se puede seleccionar.
• • Por encima de 4 MB, el editor muestra un aviso, no detecta texto y no añade marcas, pero las firmas se pueden seguir añadiendo. Para cambiar el texto, corta el archivo con Dividir PDF y edita la parte que necesitas.
• • No se pueden añadir firmas a un PDF protegido.