Glosario PDF

Términos comunes de PDF explicados de forma sencilla

Términos del glosario

Anotación
Nota, comentario, resaltado o marcado añadido a un documento PDF sin cambiar el contenido original.
Marcador
Enlace de navegación en un PDF que lleva al lector a una página o sección específica del documento.
Compresión
Proceso de reducción del tamaño de un archivo PDF optimizando imágenes, fuentes y estructuras de datos.
Firma digital
Método criptográfico para verificar la autenticidad e integridad de un documento PDF.
DPI (Puntos por pulgada)
Medida de resolución de imagen en un PDF. Mayor DPI significa mejor calidad pero mayor tamaño de archivo.
Cifrado
Función de seguridad que protege el contenido PDF convirtiéndolo en código ilegible que requiere contraseña.
Formulario rellenable
PDF que contiene campos de formulario interactivos (cuadros de texto, casillas, menús desplegables).
Aplanar
Proceso de fusionar todas las capas, anotaciones y campos de formulario en una sola capa no editable.
Incrustación de fuentes
Inclusión de datos de fuentes dentro de un archivo PDF para una visualización correcta en cualquier dispositivo.
PDF linealizado
PDF optimizado para visualización web rápida, mostrando la primera página antes de la descarga completa.
Fusión
Combinación de dos o más archivos PDF en un solo documento preservando el contenido y formato.
Metadatos
Información oculta almacenada en un archivo PDF como nombre del autor, fecha de creación y palabras clave.
OCR (Reconocimiento óptico de caracteres)
Tecnología que convierte imágenes escaneadas de texto en texto seleccionable y buscable en un PDF.
Orientación de página
Dirección en que se muestra una página — vertical (retrato) u horizontal (paisaje).
PDF/A
Versión estandarizada ISO del PDF diseñada para archivado a largo plazo.
Rasterización
Conversión del contenido vectorial PDF en imagen basada en píxeles, usada para impresión.
Redacción
Eliminación permanente de información sensible de un PDF de forma irrecuperable.
División
Separación de un solo PDF en múltiples archivos, por rangos de páginas o páginas individuales.
Marca de agua
Texto o imagen colocado sobre o detrás del contenido PDF, usado para branding o protección de derechos.
XFA (XML Forms Architecture)
Formato avanzado de formularios en PDF con diseños dinámicos y datos complejos.

Herramientas relacionadas: Fusionar PDF · Dividir PDF · Comprimir PDF · Proteger · Firmar PDF · Censurar

Guías para leer: Mejor editor de PDF gratuito en 2026: guía completa · Cómo el procesamiento en el navegador protege la privacidad de tus PDF