Ir al contenido principal
Volver

Añadir marca de agua

Añade una marca de agua de texto o de imagen a las páginas de tu PDF

Pon una marca de agua en las páginas de un PDF para señalar un borrador, identificar una copia confidencial o añadir tu logo a un documento antes de enviarlo. Puedes estampar una línea de texto o una imagen PNG o JPG, decidir dónde va y cuánta transparencia tiene, y marcar todo el archivo o solo las páginas que elijas.

Es tu navegador el que añade la marca, así que el archivo se procesa en tu dispositivo y no se envía a ninguna parte. No hay que crear ninguna cuenta ni pagar nada, y los archivos grandes no son problema siempre que tu dispositivo tenga memoria suficiente para abrirlos.

Cómo funciona

  1. Abre tu PDF Selecciona el archivo con "Elegir archivo", o arrástralo al recuadro de línea discontinua. Cada página aparece entonces como una miniatura en "Vista previa de página".

  2. Escribe el texto o elige una imagen En el modo "Texto", sustituye la palabra de ejemplo de "Texto de marca de agua" por la tuya. En el modo "Imagen", pulsa "Subir una imagen" y elige un archivo PNG o JPG.

  3. Colócala y dale estilo Haz clic en un punto de la cuadrícula "Posición": "Centro" o una de las cuatro esquinas. Después ajusta "Opacidad" y, para el texto, "Tamaño de fuente", "Rotación" y "Color".

  4. Elige las páginas Deja vacío el campo "Páginas" para marcar todo el archivo, o indica las páginas separadas por comas, por ejemplo 1-3, 5.

  5. Aplica y descarga Pulsa "Aplicar y descargar" para guardar nombre_watermark.pdf. Después, el panel "Archivo listo" te permite enviarlo a Comprimir PDF, Firmar PDF, Proteger o Fusionar PDF.

Ajustes para texto e imágenes

Los botones "Texto" e "Imagen", en la parte superior de "Opciones", cambian entre los dos tipos de marca de agua. "Opacidad", "Posición" y "Páginas" sirven para ambos; "Tamaño de fuente", "Rotación", "Color" y el patrón en mosaico solo aparecen en el modo "Texto".

  • "Tamaño de fuente": de 12 a 120, 48 por defecto. No se puede elegir la fuente. Un texto con letras latinas de Europa occidental se compone en Helvetica; un texto con otras letras, como Ł, ř o letras cirílicas o griegas, se compone en Noto Sans, que tu navegador descarga la primera vez que la necesita.
  • "Opacidad": del 10 al 100 por ciento en pasos de 10, 30 por defecto. Cuanto más bajo es el valor, más se ve la página a través de la marca.
  • "Rotación": de -90 a 90 grados, -45 por defecto, solo para el texto. Ponla en 0 para una línea horizontal.
  • "Color": cualquier tono del selector de color, rojo por defecto, solo para el texto.
  • "Posición": "Centro", "Superior izquierda", "Superior derecha", "Inferior izquierda" o "Inferior derecha". Para el texto, "Mosaico" repite las palabras por toda la página.

Usar un logo o una imagen

El modo "Imagen" admite archivos PNG y JPG; al aplicar la marca de agua, los demás formatos se rechazan con un mensaje de error, igual que un PNG animado. La imagen conserva sus proporciones y se coloca a una escala fija del 50 por ciento, sin rotación ni ajuste de tamaño, así que cambia antes sus dimensiones en un editor de imágenes si queda demasiado grande o demasiado pequeña.

Un PNG con fondo transparente sigue siendo transparente, así que en la página solo se ve el logo. Las imágenes se colocan una vez por página, en el centro o en una esquina, ya que el patrón en mosaico solo se ofrece para el texto.

Antes de compartir el archivo

El recuadro "Vista previa de marca de agua" solo da una idea aproximada de una marca de texto: no muestra dónde quedará la marca, y las miniaturas muestran las páginas tal como las cargaste. Abre nombre_watermark.pdf para comprobar el resultado antes de enviarlo. No se admite un PDF protegido con contraseña, ni siquiera uno que se abre sin pedirla: quita antes la protección con Desbloquear PDF, si conoces la contraseña.

La herramienta guarda una copia nueva y deja tu PDF original como estaba. Si la marca es demasiado fuerte o está en el lugar equivocado, cambia los ajustes y vuelve a pulsar "Aplicar y descargar": cada vez se parte de tu archivo original, así que las marcas no se acumulan.

Características

  • Marca de agua de texto, o de imagen a partir de un archivo PNG o JPG
  • Centro y las cuatro esquinas, más un patrón en mosaico para el texto
  • Opacidad del 10 al 100 por ciento
  • Tamaño de fuente de 12 a 120, con selector de color
  • Rotación de -90 a 90 grados para el texto
  • Todo el archivo o una lista de páginas, como 1-3, 5
  • Miniaturas de página y una vista previa aproximada del texto

Por qué usar esta herramienta

  • Marca un borrador para que nadie lo confunda con la versión final
  • Pon tu logo en presupuestos, listas de precios o portafolios antes de enviarlos
  • Identifica cada página de un informe confidencial, no solo la portada
  • Disuade a otros de reutilizar las imágenes y páginas que compartes

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar mi logo como marca de agua?

Sí. Cambia a "Imagen" y sube el logo como archivo PNG o JPG. Se coloca en la posición que elijas, a una escala fija del 50 por ciento, y un fondo transparente sigue siendo transparente.

¿Cómo pongo la marca de agua solo en algunas páginas?

Escríbelas en el campo "Páginas", con comas entre los grupos: 2, 4-6 marca las páginas 2, 4, 5 y 6. Un campo vacío significa todas las páginas, y un número de página que no existe en el archivo muestra un error.

¿Puedo elegir otra fuente?

No. Un texto con letras latinas de Europa occidental se compone en Helvetica, y un texto con otras letras, como Ł, ř o letras cirílicas o griegas, en Noto Sans. El chino, el japonés, el coreano, el árabe, el hebreo, el hindi y los emojis aún no se pueden añadir, y un mensaje te lo indica. Aun así, puedes cambiar el tamaño, el color, la opacidad y el ángulo de las palabras.

¿Alguien puede quitar la marca de agua?

Sí, con un editor de PDF, aunque la marca se dibuja en el contenido de la página en lugar de añadirse como anotación. Disuade de reutilizar el documento, pero no lo impide; para controlar quién puede abrir el archivo, añade una contraseña con Proteger PDF.

¿Por qué "Aplicar y descargar" aparece en gris?

El botón necesita algo que estampar: un texto en el campo "Texto de marca de agua" o una imagen en el modo "Imagen". Escribe una palabra o sube una imagen y se activará.

¿El texto se puede repetir por toda la página?

Sí. Elige "Mosaico" debajo de la cuadrícula de posición y las palabras se repiten formando un patrón en cada página seleccionada. Esta opción solo existe para el texto.

¿Se envía el PDF a algún sitio mientras añado la marca de agua?

No. Es tu propio navegador el que añade la marca, así que el PDF se procesa en tu dispositivo y no se envía a ninguna parte.

Tus archivos nunca salen de tu navegador

Úsalo desde tu navegador, sin instalar nada

Gratis, sin cuenta y sin marca de agua