Zum Hauptinhalt springen
Zurück

Wasserzeichen hinzufügen

Ein Text- oder Bildwasserzeichen zu Ihren PDF-Seiten hinzufügen

Fügen Sie ein Wasserzeichen in PDF-Seiten ein, um einen Entwurf zu kennzeichnen, eine vertrauliche Kopie zu markieren oder Ihr Logo auf ein Dokument zu setzen, bevor Sie es versenden. Sie können eine Textzeile oder ein PNG- oder JPG-Bild aufbringen, festlegen, wo es sitzt und wie durchscheinend es ist, und die ganze Datei oder ausgewählte Seiten markieren.

Das Wasserzeichen fügt Ihr Browser hinzu, die Datei wird also auf Ihrem Gerät verarbeitet und nirgendwohin gesendet. Sie müssen kein Konto anlegen und nichts bezahlen, und auch große Dateien sind kein Problem, solange Ihr Gerät genug Arbeitsspeicher hat, um sie zu öffnen.

So funktioniert es

  1. PDF öffnen Wählen Sie die Datei mit „Datei auswählen“ aus oder ziehen Sie sie in das gestrichelte Feld. Danach erscheint jede Seite als Miniaturansicht unter „Seitenvorschau“.

  2. Text schreiben oder Bild wählen Ersetzen Sie im Modus „Text“ das Beispielwort im Feld „Wasserzeichentext“ durch Ihr eigenes. Klicken Sie im Modus „Bild“ auf „Bild hochladen“ und wählen Sie eine PNG- oder JPG-Datei.

  3. Platzieren und gestalten Klicken Sie auf eine Stelle im Raster „Position“: „Mitte“ oder eine der vier Ecken. Stellen Sie dann „Deckkraft“ und, bei Text, „Schriftgröße“, „Drehung“ und „Farbe“ ein.

  4. Seiten wählen Lassen Sie das Feld „Seiten“ leer, um die ganze Datei zu markieren, oder geben Sie Seiten durch Kommas getrennt an, zum Beispiel 1-3, 5.

  5. Anwenden und herunterladen Klicken Sie auf „Anwenden und herunterladen“, um name_watermark.pdf zu speichern. Über den Bereich „Datei fertig“ können Sie die Datei dann an „PDF komprimieren“, „PDF unterschreiben“, „Schützen“ oder „PDF zusammenführen“ weitergeben.

Einstellungen für Text und Bilder

Die Schaltflächen „Text“ und „Bild“ oben im Bereich „Optionen“ wechseln zwischen den beiden Arten von Wasserzeichen. „Deckkraft“, „Position“ und „Seiten“ gelten für beide; „Schriftgröße“, „Drehung“, „Farbe“ und das gekachelte Muster erscheinen nur im Modus „Text“.

  • „Schriftgröße“: von 12 bis 120, standardmäßig 48. Eine Schriftauswahl gibt es nicht. Text in lateinischen Buchstaben westeuropäischer Sprachen wird in Helvetica gesetzt; Text mit anderen Buchstaben, etwa Ł und ř oder kyrillischen und griechischen Buchstaben, wird in Noto Sans gesetzt, die Ihr Browser herunterlädt, wenn sie zum ersten Mal gebraucht wird.
  • „Deckkraft“: von 10 bis 100 Prozent in Zehnerschritten, standardmäßig 30. Je niedriger der Wert, desto mehr scheint die Seite durch.
  • „Drehung“: von -90 bis 90 Grad, standardmäßig -45, nur für Text. Stellen Sie 0 ein, um eine waagerechte Zeile zu erhalten.
  • „Farbe“: jeder Farbton aus der Farbauswahl, standardmäßig Rot, nur für Text.
  • „Position“: „Mitte“, „Oben links“, „Oben rechts“, „Unten links“ oder „Unten rechts“. Bei Text wiederholt „Gekachelt (Mosaik)“ die Wörter über die ganze Seite.

Ein Logo oder Bild verwenden

Der Modus „Bild“ nimmt PNG- und JPG-Dateien an; andere Formate werden beim Anwenden des Wasserzeichens mit einer Fehlermeldung abgelehnt, ebenso ein animiertes PNG. Das Bild behält seine Proportionen und wird mit einem festen Maßstab von 50 Prozent platziert, ohne Drehung und ohne Größeneinstellung; passen Sie die Bildabmessungen also zuerst in einem Bildbearbeitungsprogramm an, wenn das Bild zu groß oder zu klein ausfällt.

Ein PNG mit transparentem Hintergrund bleibt transparent, sodass nur das Logo selbst auf der Seite erscheint. Bilder werden einmal pro Seite platziert, in der Mitte oder in einer Ecke, da das gekachelte Muster nur für Text angeboten wird.

Bevor Sie die Datei weitergeben

Das Feld „Wasserzeichenvorschau“ vermittelt nur einen groben Eindruck eines Textwasserzeichens: Es zeigt nicht, wo das Wasserzeichen landen wird, und die Miniaturansichten zeigen die Seiten so, wie Sie sie geladen haben. Öffnen Sie name_watermark.pdf, um das Ergebnis vor dem Versenden zu prüfen. Passwortgeschützte PDFs werden nicht unterstützt, auch nicht solche, die sich ohne Passwortabfrage öffnen: Entfernen Sie den Schutz zuerst mit „PDF entsperren“, wenn Sie das Passwort kennen.

Das Tool speichert eine neue Kopie und lässt Ihr Original-PDF unverändert. Ist das Wasserzeichen zu kräftig oder an der falschen Stelle, passen Sie die Einstellungen an und klicken Sie erneut auf „Anwenden und herunterladen“: Jeder Klick geht von Ihrer Originaldatei aus, die Wasserzeichen stapeln sich also nicht.

Funktionen

  • Textwasserzeichen oder Bildwasserzeichen aus einer PNG- oder JPG-Datei
  • Mitte und die vier Ecken, dazu ein gekacheltes Muster für Text
  • Deckkraft von 10 bis 100 Prozent
  • Schriftgröße von 12 bis 120, mit Farbauswahl
  • Drehung von -90 bis 90 Grad für Text
  • Die ganze Datei oder eine Liste von Seiten, etwa 1-3, 5
  • Miniaturansichten der Seiten und eine grobe Textvorschau

Warum dieses Tool nutzen

  • Einen Entwurf kennzeichnen, damit ihn niemand für die endgültige Fassung hält
  • Ihr Logo vor dem Versenden auf Angebote, Preislisten oder Portfolios setzen
  • Jede Seite eines vertraulichen Berichts kennzeichnen, nicht nur das Deckblatt
  • Andere davon abhalten, die Bilder und Seiten, die Sie weitergeben, wiederzuverwenden

Häufig gestellte Fragen

Kann ich mein Logo als Wasserzeichen verwenden?

Ja. Wechseln Sie zu „Bild“ und laden Sie das Logo als PNG- oder JPG-Datei hoch. Es wird an der gewählten Position mit einem festen Maßstab von 50 Prozent platziert, und ein transparenter Hintergrund bleibt transparent.

Wie füge ich ein Wasserzeichen nur auf bestimmten Seiten ein?

Geben Sie die Seiten in das Feld „Seiten“ ein, mit Kommas zwischen den Gruppen: 2, 4-6 markiert die Seiten 2, 4, 5 und 6. Ein leeres Feld bedeutet alle Seiten, und eine Seitenzahl, die es in der Datei nicht gibt, führt zu einer Fehlermeldung.

Kann ich eine andere Schriftart wählen?

Nein. Text in lateinischen Buchstaben westeuropäischer Sprachen wird in Helvetica gesetzt, Text mit anderen Buchstaben, etwa Ł und ř oder kyrillischen und griechischen Buchstaben, in Noto Sans. Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch, Hindi und Emojis lassen sich noch nicht einfügen; eine Meldung weist Sie darauf hin. Größe, Farbe, Deckkraft und Winkel der Wörter können Sie aber ändern.

Kann jemand das Wasserzeichen entfernen?

Ja, mit einem PDF-Editor, obwohl das Wasserzeichen in den Seiteninhalt gezeichnet und nicht als Anmerkung hinzugefügt wird. Es schreckt von der Wiederverwendung ab, verhindert sie aber nicht; um zu steuern, wer die Datei öffnen kann, fügen Sie mit „PDF schützen“ ein Passwort hinzu.

Warum ist „Anwenden und herunterladen“ ausgegraut?

Es fehlt noch der Inhalt des Wasserzeichens: Text im Feld „Wasserzeichentext“ oder ein Bild im Modus „Bild“. Sobald Sie ein Wort eingeben oder ein Bild hochladen, wird die Schaltfläche aktiv.

Kann sich der Text über die ganze Seite wiederholen?

Ja. Wählen Sie unter dem Positionsraster „Gekachelt (Mosaik)“, dann werden die Wörter als Muster über jede ausgewählte Seite wiederholt. Diese Option gibt es nur für Text.

Wird das PDF irgendwohin gesendet, während ich das Wasserzeichen einfüge?

Nein. Ihr Browser fügt das Wasserzeichen selbst hinzu, das PDF wird also auf Ihrem Gerät verarbeitet und nirgendwohin gesendet.

Ihre Dateien verlassen niemals Ihren Browser

Im Browser nutzbar, nichts zu installieren

Kostenlos, ohne Konto, ohne Wasserzeichen