PDF a Word
Convierte tus PDFs a documentos Word editables
Convierte PDF a Word cuando necesites modificar un documento que solo tienes en PDF. Con un PDF digital, obtienes un .docx editable cuyos cuadros de texto posicionados reproducen de forma aproximada el diseño de cada página: textos, imágenes, líneas y colores quedan cerca de donde estaban, y puedes reescribir el texto en Microsoft Word.
La conversión se hace en nuestro servidor: el PDF se envía por HTTPS al servidor de ProPDF en AWS, en la región de París (eu-west-3), se convierte y se elimina en cuanto termina la tarea. Es gratis, no necesita cuenta y admite archivos de hasta 4 MB.
Cómo funciona
-
Elige el PDF Carga tu PDF soltándolo en el recuadro de carga o con el botón "Elegir archivo". Todo archivo de más de 4 MB se rechaza en el acto, con un mensaje que indica el tamaño máximo.
-
Revisa el documento La página muestra el nombre del archivo, el número de páginas y el tamaño, con una vista previa de las ocho primeras páginas.
-
Convierte Pulsa "Convertir y descargar". El botón muestra "Convirtiendo..." mientras el servidor reconstruye las páginas.
-
Abre el .docx La descarga empieza sola, con el nombre del PDF y la extensión .docx. Abre el archivo en Microsoft Word para editarlo.
Qué contiene el archivo de Word
Cada página del PDF se convierte en una sección de Word independiente del mismo tamaño. El texto va en cuadros colocados donde estaba en la página: un bloque de tres o más líneas del mismo tamaño, espaciadas de manera regular, alineadas a la izquierda y que ocupan casi todo el ancho, se convierte en un solo párrafo continuo, mientras que los títulos, las etiquetas y las líneas cortas reciben un cuadro cada uno.
Las líneas, los bordes y los paneles de color se vuelven a dibujar como formas, y las imágenes se colocan en su posición original. Se conservan los colores, la negrita y la cursiva, y el archivo de Word usa el nombre de las fuentes del PDF, con Helvetica cambiada por Arial y Times por Times New Roman. El texto se parece más al original en un equipo que tenga instaladas esas fuentes.
Como cada elemento está colocado en una posición concreta de la página, el texto que añades no desplaza hacia abajo el resto de la página: haz sitio moviendo los cuadros que hay debajo. El archivo está pensado para Microsoft Word; otros procesadores de texto pueden colocar los cuadros de otra manera.
Tablas y dibujos
Las tablas no se reconstruyen como tablas de Word: el texto de cada celda va en su propio cuadro y los bordes se dibujan como líneas independientes. Por eso, añadir una fila o una columna obliga a mover cuadros y líneas a mano.
Los gráficos, logotipos y diagramas guardados como imágenes llegan como imágenes. Los que están dibujados con formas vectoriales se simplifican: las formas rellenas y las líneas inclinadas se convierten en simples rectángulos, y la mayoría de las curvas se omiten. Cuando uno de esos gráficos es importante, guarda su página como imagen con PDF a PNG e inserta esa imagen en Word.
Si aparece un error
- Una conversión que dura más de unos 30 segundos falla. Corta un documento largo o complejo en partes más pequeñas con Dividir PDF y convierte cada una.
- Un archivo que pide contraseña para abrirse no se puede convertir. Quita antes la contraseña con Desbloquear PDF.
- Un PDF dañado también puede fallar. Si el archivo se abre con normalidad en tu lector de PDF, espera un momento y vuelve a intentarlo.
Características
- .docx editable con un diseño cercano al de cada página
- Texto colocado donde estaba, con su tamaño, color, negrita y cursiva
- Párrafos normales reconstruidos como texto continuo que puedes reescribir
- Imágenes, líneas rectas y zonas de color en su posición
- Una sección de Word por cada página del PDF, con el mismo tamaño de página
- Vista previa de las ocho primeras páginas antes de convertir
Por qué usar esta herramienta
- Actualiza un informe, una carta o un currículum si ya no tienes el archivo de Word original
- Corrige una errata o una fecha sin volver a escribir toda la página
- Reutiliza textos e imágenes de un PDF en un documento nuevo
Preguntas frecuentes
¿El archivo de Word se verá como mi PDF?
Con los PDF digitales, cada página se reconstruye con sus textos, imágenes, líneas y zonas de color colocados cerca de donde estaban. Las diferencias aparecen sobre todo con fuentes que no están instaladas en tu equipo y con dibujos hechos de curvas, que se simplifican o se omiten. Si el conversor principal falla con un archivo, lo convierte en su lugar un segundo conversor, la biblioteca de código abierto pdf2docx, y entonces el archivo de Word se construye de forma distinta a como se describe en esta página.
¿Funciona con un PDF escaneado?
No obtendrás texto editable. No hay OCR, así que una página escaneada, que es una foto de un texto, sigue siendo una imagen en el archivo de Word.
¿Puedo convertir solo una parte del PDF?
Se convierte el archivo completo. Para quedarte solo con algunas páginas, guárdalas primero con Extraer páginas de PDF y luego convierte ese PDF más pequeño.
¿Qué tamaño máximo puede tener el PDF?
4 MB. Un archivo más grande se rechaza antes de enviar nada, así que divídelo con Dividir PDF y convierte las partes una por una.
¿La conversión usa IA?
No. Las páginas se reconstruyen con reglas fijas que leen la posición, la fuente y el color de cada elemento. No interviene ningún modelo de IA.
¿Se guarda mi PDF después de la conversión?
No. Se convierte en el servidor de ProPDF en la región de París (eu-west-3), y tanto el PDF como el archivo de Word se eliminan en cuanto termina la tarea. Las transferencias usan HTTPS.
Herramientas relacionadas
Guías paso a paso
Soluciones por profesión
Enviado por HTTPS, procesado y después eliminado
Úsalo desde tu navegador, sin instalar nada
Gratis, sin cuenta y sin marca de agua