Procesamiento de PDF del lado del cliente: adónde van tus archivos
El procesamiento de PDF del lado del cliente significa que el trabajo se hace dentro de la pestaña de tu navegador: el documento se lee, se modifica y se guarda en tu propio dispositivo, y no viaja por la red. El procesamiento del lado del servidor envía el archivo a un equipo remoto, que hace el trabajo y devuelve el resultado.
ProPDF usa las dos formas. Esta guía indica qué herramientas funcionan de cada manera, qué le pasa a un archivo enviado al servidor, qué registra el propio sitio y cómo inspeccionar las solicitudes y el almacenamiento del navegador con las herramientas para desarrolladores de tu navegador.
Cómo funciona el procesamiento en el navegador
Cuando abres una herramienta de navegador, el sitio envía a tu navegador el código que necesita, incluidas bibliotecas de código abierto como pdf-lib, pdf.js y JSZip. Después, tu archivo se carga en la memoria de la pestaña, se procesa allí y se te devuelve como una descarga.
La mayoría de los resultados en PDF también se quedan en la memoria de la página, así que el panel que aparece después de la descarga puede pasar el resultado a otra herramienta sin que tengas que volver a seleccionarlo. Al recargar o cerrar la página, se borra.
Las herramientas de navegador no tienen tope de tamaño de archivo: solo cuenta la memoria de tu dispositivo. Tampoco hay que esperar a ninguna subida, ya que el archivo no se envía a ninguna parte.
Las 13 herramientas que funcionan en tu navegador
De las 21 herramientas, 13 procesan tu archivo en tu dispositivo y no lo envían a ninguna parte:
- Combinar y dividir: Fusionar PDF, Dividir PDF y Extraer páginas.
- Disposición de las páginas: Organizar, Rotar PDF y Eliminar páginas.
- Imágenes: PDF a JPG, PDF a PNG y JPG a PDF.
- Marcas en la página: Marca de agua, Números de página y Firmar PDF.
- Revisión: Comparar, que muestra dos documentos uno al lado del otro.
Las 8 herramientas que usan un servidor
Las otras 8 herramientas envían tu archivo por HTTPS al servidor de ProPDF en AWS, en la región de París (eu-west-3): Comprimir PDF, PDF a Word, Word a PDF, Editar PDF, Censurar, Proteger, Desbloquear y Chat con PDF. Word a PDF, por ejemplo, se basa en LibreOffice, que se ejecuta en el servidor, y el chat se basa en Amazon Bedrock. Estas herramientas aceptan archivos de hasta 4 MB, y esto es lo que le pasa a tu archivo:
- Se procesa en el servidor y después se elimina en cuanto termina la tarea. No se conserva ninguna copia.
- Algunas herramientas, como Word a PDF, Proteger y Desbloquear, utilizan un archivo temporal en el servidor mientras procesan el documento, y ese archivo también se elimina en cuanto termina la tarea.
- Chat con PDF conserva el texto de tu documento y la conversación en tu pestaña, que los envía con cada pregunta para que funcionen las preguntas de seguimiento; una vez que ha respondido, el servidor no guarda ninguno de los dos. El texto y tus preguntas se envían a modelos Claude de Anthropic a través de Amazon Bedrock, con un perfil de inferencia europeo.
- Editar PDF envía completo un PDF de hasta 4 MB cuando lo abres y de nuevo después de cada cambio, porque la detección y la reescritura del texto se hacen en el servidor; un PDF más pesado no se envía, y solo se le pueden añadir firmas.
Qué registra el propio sitio
El servidor no conserva ninguna copia de tus archivos ni de su contenido, y eso incluye el chat. Con tu consentimiento, se instalan cookies de medición de audiencia (Google Analytics), y puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el botón "Gestionar cookies" del pie de página del sitio. No hay anuncios.
Cuando descargas un resultado, la página envía un evento de descarga a Google Analytics: el nombre de la herramienta, la extensión del archivo y su tamaño, nunca el nombre del archivo ni su contenido.
Las tipografías del sitio se cargan desde Google Fonts, así que tu navegador también se conecta a los servidores de fuentes de Google. En el almacenamiento local de tu navegador, el propio código del sitio guarda como máximo tres ajustes: el tema, el idioma y tu elección sobre las cookies.
Cómo comprobarlo tú mismo
Las herramientas para desarrolladores de tu navegador muestran todas las solicitudes que hace una página. No pueden mostrar lo que pasa en el servidor, pero cuatro comprobaciones cubren la parte del navegador:
- Abre las herramientas para desarrolladores, a menudo con la tecla F12 o desde el menú del navegador, y selecciona la pestaña "Red".
- Une dos archivos con Fusionar PDF. Verás solicitudes para los archivos del propio sitio, sus fuentes y la analítica, pero ninguna que lleve tus documentos. Las entradas que empiezan por data: o blob: son copias dentro de la página, no subidas.
- Ahora comprime un archivo con Comprimir PDF. Una solicitud POST va a una dirección que contiene eu-west-3, con tu archivo codificado como texto en su cuerpo, y el archivo comprimido vuelve en la respuesta.
- Abre la pestaña "Aplicación" ("Almacenamiento" en Firefox) y después "Almacenamiento local" del sitio. El sitio solo guarda allí pequeños ajustes, como el tema, el idioma y tu elección sobre las cookies, nunca un documento.
Elegir una herramienta para un documento sensible
Si quieres que un documento se quede en tu dispositivo, usa una herramienta de navegador cuando haya una que sirva para la tarea: por ejemplo, firma con Firmar PDF en lugar de con el modo de firma de Editar PDF.
Cuando una tarea requiere una herramienta de servidor, envía solo lo necesario. Quita las páginas que sobran con Eliminar páginas, o conserva solo las que necesitas con Extraer páginas, las dos en tu navegador, y después procesa el archivo más corto. Un límite: lo que las páginas que conservas comparten con las demás puede quedarse en el archivo, aunque no se vea, como la otra mitad de una doble página.
Uses la herramienta que uses, tus archivos no se conservan: las herramientas de navegador no los envían a ninguna parte, las herramientas de servidor los eliminan en cuanto termina la tarea, y el chat conserva el texto del documento y la conversación en tu pestaña, no en el servidor.