Comparar PDF

Como comparar dois arquivos PDF

1. 1

   Carregue o original Solte a versão mais antiga, o original, na área "Primeiro PDF" ou clique nela para escolher o arquivo. O nome e o número de páginas dele aparecem acima do painel da esquerda.

2. 2

   Carregue a nova versão Faça o mesmo em "Segundo PDF", à direita, com a versão a comparar. As primeiras páginas dos dois arquivos aparecem então lado a lado.

3. 3

   Analise as diferenças Clique em "Comparar documentos". Quando a análise termina, a visualização passa para "Comparação de texto" e a barra de ferramentas mostra quantas palavras foram removidas, adicionadas e alteradas.

4. 4

   Percorra as alterações Clique em um número depois de "Páginas com diferenças" para abrir essa página, ou navegue com as setas. O painel abaixo do texto lista as diferenças encontradas na página atual.

5. 5

   Confira outro par Clique em "Trocar de arquivo" para limpar os dois arquivos e começar de novo.

Como as páginas e as palavras são pareadas

A página 1 do original é comparada com a página 1 da nova versão, a página 2 com a página 2, e assim por diante. Quando um arquivo é mais longo, as páginas a mais dele são comparadas com uma página vazia.

Como as páginas são pareadas pelo número, uma página inserida ou removida no meio desloca todas as páginas seguintes, que então costumam mostrar diferenças. Alinhe os arquivos antes: tire a página a mais de uma cópia com a ferramenta Excluir páginas, ou mantenha só o intervalo correspondente com Extrair páginas, e depois faça a comparação de novo.

Em uma mesma página, a ferramenta verifica quais palavras estão presentes, não onde elas ficam. Uma palavra conta como removida quando está na página original, mas em nenhum lugar da mesma página da nova versão, e como adicionada no sentido inverso. Quando uma palavra removida e uma adicionada têm mais de 60% de semelhança, o par aparece como alteração, como um ano que passa de 2025 para 2026. Esse par continua contando também como removido e como adicionado, e as palavras repetidas são pareadas entre si: três ocorrências de 2025 trocadas por 2026 dão nove alterações. Os totais contam palavras, não edições separadas.

A correspondência é exata. Uma letra maiúscula ou um sinal de pontuação colado a uma palavra faz dela uma palavra diferente, então "Total" e "total", ou "total" e "total:", aparecem como alteração.

Comparação visual e comparação de texto

A "Comparação visual" mostra as duas páginas como elas são, lado a lado, para você compará-las a olho. Ela não calcula diferenças: uma imagem deslocada, um logotipo novo, outra fonte ou uma cor alterada só são percebidos se você mesmo os notar. Abaixo das páginas, um botão para cada uma das 20 primeiras páginas leva direto a ela e, depois de uma análise, um ponto vermelho marca as páginas com diferenças.

A "Comparação de texto" mostra o texto lido de cada página como um bloco contínuo, sem as quebras de linha nem o layout. Uma página com menos de cinco caracteres de texto mostra "Sem texto nesta página" no lugar, mesmo quando a lista abaixo aponta uma alteração ali, como um ano. As palavras removidas ficam destacadas em vermelho no original, as adicionadas em verde na nova versão e as alteradas em amarelo nos dois lados. O painel abaixo do texto lista até 20 diferenças da página e depois quantas outras ainda existem. Sempre que o texto da página aparece, cada palavra dessa lista fica destacada nele, seja qual for o alfabeto. As palavras são comparadas exatamente como estão escritas, com a pontuação e as maiúsculas, então "2026." e "2026", ou "Contrato" e "contrato", contam como palavras diferentes.

Antes de confiar no resultado

• • O aviso "Idênticos" significa que não foi encontrada nenhuma palavra ausente ou nova em nenhuma página. Ele não leva em conta imagens, formatação, ordem das palavras nem propriedades do arquivo.
• • Se nenhum dos arquivos tiver uma página com mais de 10 caracteres de texto, a análise é interrompida com a mensagem "Nenhum texto encontrado no documento". Se só um deles for digitalizado, todas as palavras do outro aparecem como diferença; por isso, compare digitalizações a olho, na "Comparação visual".
• • Os resultados somem quando você clica em "Trocar de arquivo" ou sai da página. Anote os números de página listados depois de "Páginas com diferenças" se for precisar deles mais tarde.