Una alternativa gratis a Adobe Acrobat para el trabajo diario con PDF
¿Buscas una alternativa a Adobe Acrobat que edite PDF, y no solo los abra? ProPDF te ofrece gratis 21 herramientas PDF en un navegador web: nada que instalar, sin cuenta y sin suscripción. Esta página explica qué tareas de Acrobat puede asumir, cuáles no y qué pasa con tus archivos.
Está pensada para dos tipos de lectores: quienes usan el Acrobat Reader gratuito y descubren que no puede cambiar el texto, y quienes buscan una alternativa gratis a Adobe Acrobat Pro para ediciones, censuras o comparaciones ocasionales. Los datos de Adobe se citan de sus propias páginas tal como estaban en septiembre de 2026.
Por qué elegir ProPDF
- No tienes que elegir un plan ni pagar: las 21 herramientas son gratis
- Nada que instalar: las herramientas se abren en tu navegador web
- Sin cuenta ni registro
- Edición de texto, censura y comparación de versiones sin pagar nada
- La mayoría de las herramientas trabajan con el archivo directamente en tu navegador, sin esperar a que se suba
- Sin marca de agua en tus archivos
Características clave
Editar texto sin un plan de pago
Selecciona un bloque de texto en Editar PDF y escribe el texto nuevo: el texto antiguo se elimina de la página letra a letra, conservando el fondo, y el tuyo se escribe en Helvetica, Times o Courier, con un tamaño de 4 a 72, en uno de cinco colores predefinidos o en el color que elijas, y solo con letras latinas y los acentos habituales de Europa occidental: las demás letras, como las cirílicas, aparecen como un punto. La función de buscar y reemplazar cambia todas las apariciones de forma predeterminada, y deshacer y rehacer te permiten volver atrás.
Una censura que dibujas tú
Censurar PDF te permite dibujar rectángulos sobre las partes que quieres ocultar, página por página, rellenos de negro o de otro color. Al aplicar la censura, el texto que hay bajo cada recuadro se elimina de la página en lugar de quedar solo tapado, de modo que no queda nada de ese texto bajo el recuadro que se pueda ver, seleccionar o copiar, y también se eliminan los campos de formulario, comentarios y enlaces que haya debajo. El resultado se descarga como un archivo nuevo terminado en _redacted.pdf.
Dos versiones, una al lado de la otra
Comparar PDF abre dos PDF en tu navegador y, en el modo "Comparación de texto", marca las diferencias de palabras: rojo para lo eliminado, verde para lo añadido y amarillo para lo modificado. Compara conjuntos de palabras, así que un cambio en el orden de las palabras puede pasar desapercibido. El modo "Comparación visual" coloca las páginas una junto a otra para que revises el diseño a simple vista.
Una contraseña para abrir el archivo
Proteger PDF cifra el archivo con AES-256, y hay que escribir la contraseña para abrirlo. No hay ajustes de permisos que elegir, y la impresión sigue permitida. Si conoces la contraseña, Desbloquear PDF la vuelve a quitar.
¿Necesitas una alternativa a Adobe Reader?
Según Adobe, Acrobat Reader se puede descargar y usar gratis, sin suscripción, para ver, comentar y firmar PDF. Para solo leer, quizá ni siquiera necesites otra aplicación: Chrome, Edge, Firefox y Safari muestran los PDF por sí solos.
Cambiar el contenido es otra cosa. Según Adobe, la edición de texto e imágenes no está disponible en Acrobat Reader y requiere una suscripción a Acrobat Standard o Acrobat Pro. Editar PDF cubre gratis parte de ese hueco.
Conviene conocer sus límites. Puedes reescribir el texto existente, pero no añadir un cuadro de texto nuevo en una zona en blanco, y el texto nuevo usa una fuente estándar en lugar de la original. La edición funciona con PDF digitales de hasta 4 MB: el documento completo va a nuestro servidor de París al abrirlo y de nuevo después de cada cambio; allí se procesa y después se elimina en cuanto termina la tarea.
Tareas de Acrobat Pro que puedes hacer gratis
Adobe enumera las tareas siguientes para Acrobat Pro. Cada una tiene un equivalente gratuito en ProPDF, descrito aquí con su alcance.
- Corregir erratas: Editar PDF, para PDF digitales, con tres fuentes estándar a elegir.
- Convertir a Word y desde Word: PDF a Word convierte un PDF digital en un .docx con una maquetación cercana a la de las páginas originales. Word a PDF convierte archivos .docx, .doc, .odt y .rtf con LibreOffice. Revisa las fuentes y los saltos de línea después de la conversión.
- Censurar contenido sensible: Censurar PDF. La herramienta no busca nada por ti, ya que no tiene búsqueda ni detección automática. Los campos de formulario, comentarios y enlaces que hay bajo un recuadro se eliminan con el texto, mientras que el título y el autor del documento, los marcadores y los archivos adjuntos al documento siguen en el archivo, y las etiquetas de accesibilidad de un PDF etiquetado también pierden el texto censurado, salvo en casos raros.
- Comparar versiones: Comparar PDF empareja las páginas por número, así que una página insertada desplaza todo lo que viene después. Su modo "Comparación de texto" necesita PDF con texto real; para escaneos, el modo "Comparación visual" muestra las páginas una al lado de la otra.
- Añadir una contraseña: Proteger PDF establece una contraseña para abrir el archivo, sin los controles de permisos que indica Adobe.
Funciones de Acrobat Pro que ProPDF no puede sustituir
Algunas funciones de Acrobat no tienen equivalente en ProPDF. Si tu trabajo depende de alguna de ellas, ProPDF no puede encargarse de esa tarea.
- OCR: Adobe indica que convierte escaneos en PDF editables en los que se puede buscar, y ProPDF no puede leer el texto de un escaneo.
- Conversión de Excel y PowerPoint, que ProPDF no tiene: Word es su único formato ofimático.
- Solicitudes de firma: Acrobat Pro envía documentos para su firma electrónica y hace un seguimiento de su estado. Una firma de ProPDF es una imagen que colocas tú, sin certificado, sello de tiempo ni registro de auditoría.
- Edición de imágenes: Editar PDF puede colocar una imagen desde su panel de firma, pero no puede sustituir ni recortar las imágenes que ya están en la página.
- Herramientas de revisión: ProPDF no tiene comentarios, resaltados ni notas adhesivas, que Reader ofrece gratis.
- Formularios: ProPDF no puede escribir en los campos de formulario. Editar PDF añade marcas X y una firma a un formulario, pero no texto nuevo en un espacio en blanco.
- Aplicaciones: no hay aplicación de escritorio ni móvil, solo el sitio web.
Adónde van tus archivos en ProPDF
En 13 de las 21 herramientas, entre ellas Firmar PDF, Comparar PDF, Fusionar PDF y Dividir un PDF, el archivo se queda en tu dispositivo y no se envía a ningún sitio.
Las otras ocho, entre ellas Editar PDF, Censurar PDF y Comprimir un PDF, envían el archivo por HTTPS a nuestro servidor de AWS en la región de París (eu-west-3). Allí se procesa y después se elimina en cuanto termina la tarea, y estas herramientas de servidor aceptan archivos de hasta 4 MB.
Chat con PDF funciona de forma algo distinta: tu pestaña conserva el texto del documento y la conversación y los envía con cada pregunta, y tras responder, el servidor no guarda ninguno de los dos. Sus respuestas proceden de Claude (Anthropic) a través de Amazon Bedrock, con un perfil de inferencia europeo.
Ninguna suscripción que gestionar
La página de precios de Adobe presenta Acrobat Express, Standard, Pro y Studio como sus cuatro planes de pago. Sus preguntas frecuentes indican que pagas una tarifa mensual o anual según el plan que elijas, y aparece un botón de prueba gratuita para Express, Pro y Studio.
ProPDF no tiene planes ni periodo de prueba, y no hay que pagar en ningún momento. La contrapartida es el alcance: sin OCR, sin edición de imágenes, sin solicitudes de firma, y con los límites indicados arriba.
Cuál elegir
ProPDF sirve como alternativa gratis a Adobe Acrobat para trabajos como editar el texto existente, censurar, comparar borradores, comprimir o convertir archivos de Word, con un máximo de 4 MB en las herramientas de servidor. Quédate con Acrobat para el OCR, las conversiones de Excel o PowerPoint, las solicitudes de firma y la edición de imágenes, y con el Reader gratuito si quieres comentarios de revisión o una aplicación de escritorio o móvil.